Translator is a new magazine of translated journalism and reportage from around the world, for the open-minded and the language-curious.

Issue #3 is now available to order here. If you haven’t yet read Issue #1 or #2, you can order a copy here or visit one of our wonderful stockists – stay tuned while we update this list on a regular basis!

Join the Translator community by signing up for our weekly Dispatches newsletter:

PRE-ORDER ISSUE #4

Pre-order your copy of Translator Issue #4 now for an exclusive price of £10! Due for release on 9 September, 2026. Available for international delivery.

The fourth issue of Translator takes readers into the world as it is read and written beyond the Anglosphere: from a Finnish cannabis farm to the highlands of Yemen, from the inside of a taxicab in Sicily to the clinics in Thailand where Chinese trans women are seeking life-changing, gender-affirming surgery. All illustrated by artists from around the world.

Plus: Cléa Tassadite Rekhou's photo essay about desertification on the Algerian steppe, Beatrice Barr's multilingual crossword, and reviews of a more-than-human anime, Iran's classic feminist novel and a film about Iceland's melting glaciers.

Orders will be shipped from the United Kingdom; postage and tax where relevant will be added at checkout.

£10.00£12.00