The debut issue of Translator. Inside, you’ll find reportage translated from the best long-form media outlets around the world, including a mesmerising feature about an environmental crime in Patagonia and an investigation into Cambodian cyber-scam compounds.
CONTRIBUTORS
Somnath Bhatt / Jen Calleja / Lisa Carpagnano / Charles Emmerson / Elio Ferrario / Paulina Guisao Marin / Nazrene Hanif / Gregor Hens / Trà My Hickin / Hassan Kamil / Maximiliane Leuschner / Qondile Maseko / Theo Merz / Lily Meyer / Elete Nelson-Fearon / Zanta Nkumane / Aboubakar Nour / Paul Russell-Garrett / Buddhika Samaraweera / Ali Sargent / Sapphire Stewart / Sophia Smith Galer / Tina Tona / Kin-Long Tong
ART DIRECTION AND DESIGN
Jeremy Leslie / Osman Bari / Harvey Scott Pirie (magCulture Studio)
Find investigative and deeply human stories translated from leading publications in Brazil, Tunisia, Japan, Belgium, Sweden and beyond. Discover Muhammad al-Zaqzouq’s profound essay on fatherhood under siege in Gaza, Tunisia’s environmental activists fighting back against industrial pollution, and how three young Dutchmen cornered the nitrous oxide market.
CONTRIBUTORS
Somnath Bhatt / Jen Calleja / Lisa Carpagnano / Charles Emmerson / Elio Ferrario / Paulina Guisao Marin / Nazrene Hanif / Gregor Hens / Trà My Hickin / Hassan Kamil / Maximiliane Leuschner / Qondile Maseko / Theo Merz / Lily Meyer / Elete Nelson-Fearon / Zanta Nkumane / Aboubakar Nour / Paul Russell-Garrett / Buddhika Samaraweera / Ali Sargent / Sapphire Stewart / Sophia Smith Galer / Tina Tona / Kin-Long Tong
ART DIRECTION AND DESIGN
Jeremy Leslie / Osman Bari / Harvey Scott Pirie (magCulture Studio)
Long-form journalism, reportage and non-fiction from Korea, South Africa, Greece, China, Italy and beyond. You’ll find the story of a Korean middle school on the political frontline, a quirky piece on the world of gaming in 1980s Hungary, a fascinating article on the fragile ecology (and mystery) of eels in northern Italy, a reported feature on shamans on the border of China and Vietnam, and a searing investigation into Romania’s aesthetic gynaecology industry.
CONTRIBUTORS
Somnath Bhatt / Jen Calleja / Lisa Carpagnano / Charles Emmerson / Elio Ferrario / Paulina Guisao Marin / Nazrene Hanif / Gregor Hens / Trà My Hickin / Hassan Kamil / Maximiliane Leuschner / Qondile Maseko / Theo Merz / Lily Meyer / Elete Nelson-Fearon / Zanta Nkumane / Aboubakar Nour / Paul Russell-Garrett / Buddhika Samaraweera / Ali Sargent / Sapphire Stewart / Sophia Smith Galer / Tina Tona / Kin-Long Tong
ART DIRECTION AND DESIGN
Jeremy Leslie / Osman Bari / Harvey Scott Pirie (magCulture Studio)