As America narrows its linguistic identity by executive order, the fight over who gets to be heard —and in what language—returns with new urgency In 1780, one of America’s founding...
A photo essay from Khartoum and Berber April 2023-ongoing We knew we had to leaveعلمنا أنه يجب أن نغادرر The war began not with a warning but with the sound...
Reviewed by Zanta Nkumane The Queer Arab Glossary is, first and foremost, an act of presence. In a world that often paints Arab societies with a broad brush of conservatism, this...
Behind every translation there is a translator, a place where translation happens, a dictionary (possibly several), a lived experience of translation or working in and between different languages. We want...
Register to receive:
Everything in Open-Minded plus:
Everything in Language Curious plus:
Everything in Polyglot plus:
+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)