Instagram Linkedin
SIGN IN
SUBSCRIBE

The Americass

What happens when land becomes a financial asset? 

How corporations, pension funds, and other financial actors are driving land dispossession in Brazil
Read more

Is it possible to be trans and not suffer so much?

An Argentinian documentary follows a teenager’s transition
Read more

Remembering Waldirene Nogueira: a pioneer in sex redesignation in Brazil

Gender-affirming surgery under military dictatorship paved the way for better rights today
Read more

On fire in Patagonia

Decoding Argentinian media’s coverage of wildfires. Welcome to the third online instalment of Read Between the Lines, where we commission a journalist or commentator to interpret a recent article from beyond

Read more

Dialogue with the dolls

Brazil moves to recognise trans language Pajubá as cultural heritage
Read more

From silence, into the light

A shocking Colombian investigation into sexual abuse in the Catholic church
Read more

This side of the bridge

Venezuelan women cross into Colombia for abortions they cannot legally have at home, only to find that this “right” is not always easy to reach
Read more

Special Period II

How Cuba is faring in its economic war with the US, and what it bodes for the future of the island’s regime
Read more

Kingston: Who owns carnival in Jamaica?

Women may be taking centre stage, but behind the scenes lies deep-set gender inequality
Read more

Mothers for hire

How Colombia has turned into a “paradise for reproductive tourism”
Read more

Brick by brick

How mutual-aid construction has helped thousands of working-class families secure homes while limiting real-estate speculation in Uruguay
Read more

The ‘uberisation’ of psychology in Brazil

Digital platforms promising affordable mental health care are pushing psychologists into precarious gig-style work
Read more

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

FREE

Register to receive:  

  • Overheard: a weekly newsletter that acts as your portal into the
    media landscapes beyond the Anglosphere, delivered directly to your inbox
  • Free access to a selection of articles on the web

Language Curious

£6 / MONTH
£60 / YEAR

Everything in Open-Minded plus:

  • Glottopolitics: a regular bulletin of language news from around the world by Sophia Smith Galer
  • The Gazette: your monthly insight into what is being read, watched and listened to beyond the Anglosphere, plus recommendations from our team and our community
  • Early access to new web articles, including our hyperlocal Street Talks, plus original articles and translated journalism from around the globe
  • Full website access including our archive
  • 10% off our online shop
  • 10% off Translator Magazine events

Polyglot

FROM £10 / MONTH
FROM £90 / YEAR

Everything in Language Curious plus:

  • Print subscription delivered to your door (3 issues a year, postage included)
  • 15% off our online shop
  • 10% off Translator Magazine events

Founding Member

£250​ / year

Everything in Polyglot plus:

  • Annual event exclusive for Founding Members
  • Invitations to participate in an editorial meeting
  • Preview of upcoming issues
  • Your name listed on our website

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)

Sign in