Instagram Linkedin
SIGN IN
SUBSCRIBE

Italians

Out of sight, out of mind?

The chilling reality of life inside an Italian migrant return hub in Albania
Read more

The last glass eels

A slippery tale of human greed, climate change and the mysteries of the deep
Read more

Black gold across the Mediterranean

An Italian report into the murky underworld of Libyan oil
Read more

Why the Italian right has taken the “Family in the Woods” to heart

How a custody case in rural Abruzzo became a vehicle for nostalgia, anti-modernism, and a political war on the judiciary
Read more

Venice is a video game

How the smart-city dream collides with the lagoon’s unruly, ungovernable heart
Read more

How the right’s obsession with the maranza was born

How a once-playful slang term became Italy’s newest racialised public enemy
Read more

The invisible borderland

Fifty years after a treaty to draw the border between Italy and Yugoslavia, a local newspaper investigates
Read more

Parsing justice: Linguistic violence in the courtroom

In the courtroom, language is never neutral. It can elucidate the truth or shroud it in shadow, protect the innocent or silence the vulnerable. From the arcane tangle of legal
Read more

“All that glitters is not gold”

A new wave of luxury resorts is soaking up limited water resources in the already drought-prone Italian South
Read more

Curtains on risk

How Italy's public theatre is being steered towards safety at the expense of creativity
Read more

Agius’s bet

A fascinating investigation into how a Maltese criminal recently convicted of murder tried to make his way in the pan-Mediterranean betting world
Read more

And so it flows

Sophia Smith Galer looks at an article, and a doctoral thesis, about the Venetian-origin dialect once prevalent in the city of Fiume/Rijeka, now ever more endangered Cities where many languages

Read more

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

FREE

Register to receive:  

  • Overheard: a weekly newsletter that acts as your portal into the
    media landscapes beyond the Anglosphere, delivered directly to your inbox
  • Free access to a selection of articles on the web

Language Curious

£6 / MONTH
£60 / YEAR

Everything in Open-Minded plus:

  • Glottopolitics: a regular bulletin of language news from around the world by Sophia Smith Galer
  • The Gazette: your monthly insight into what is being read, watched and listened to beyond the Anglosphere, plus recommendations from our team and our community
  • Early access to new web articles, including our hyperlocal Street Talks, plus original articles and translated journalism from around the globe
  • Full website access including our archive
  • 10% off our online shop
  • 10% off Translator Magazine events

Polyglot

FROM £10 / MONTH
FROM £90 / YEAR

Everything in Language Curious plus:

  • Print subscription delivered to your door (3 issues a year, postage included)
  • 15% off our online shop
  • 10% off Translator Magazine events

Founding Member

£250​ / year

Everything in Polyglot plus:

  • Annual event exclusive for Founding Members
  • Invitations to participate in an editorial meeting
  • Preview of upcoming issues
  • Your name listed on our website

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)

Sign in