Germany

A Communist history of hip-hop

East Germany’s little-known musical history and the ongoing fight for recognition Breakdancing, rapping, DJing and graffiti may not be the first things that come to mind when one thinks of...

Refugees welcome

A journalist catches up with the “nicest people” in the far-right, anti-immigrant German AfD party – people with an immigrant background themselves. Orfeo Laudi shakes his head. “The overwhelming majority...

On the life-art of Translation

An interview with Jen Calleja—one of Britain’s leading translators—and Gregor Hens—one of Germany’s leading writers—about their new books, and their career-long collaboration Photographs by Sapphire Stewart Norman R Shapiro famously...

Whitewashing the German countryside?

A French take on the rise of the ‘ecologically minded’ extreme-right in Germany Evil doesn’t die; it reinvents itself. Following the worrying results of last September’s local elections in Saxony—where...

Sign in

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)