Summariess

Every week, we publish three summaries of longer articles which have caught our eye in media beyond the Anglosphere, selected and summarised by our team, regular contributors, and guest editors – including stories recommended to us by you, our readers.

Find our summary archive below with links to the original pieces; sign up for our free newsletter Overheard to receive new summaries of articles from around the world as they come in each week; and recommend articles that have caught your eye by writing or messaging us direct.

A trade triumph for Egypt?

Trump’s trade war hits Asian exporters hard but for Egypt’s textile industry, it could be the break they’ve been waiting for. With Egyptian exports facing only a minimal 10% tariff,

Crisis for Korean auto industry

A professor discusses the cost for one of Korea’s key industries. Professor Lee Ho-geun an automotive engineering academic at Daedeok University gives his assessment of the possible impact of the

Vietnamese business leaders calm the storm

In Vietnam, many business owners speak up to reassure employees and shareholders. Panic erupted in Vietnam when Trump announced plans to impose 46% tariffs on the country’s exports. Shares of

Africa’s economic crossroads

African nations are rethinking their economic future. Once a cornerstone of US-Africa trade, the African Growth and Opportunity Act (AGOA) now stands effectively nullified by Trump’s “reciprocal” tariffs, ultimately jeopardising

The Trump tariffs are also a matter of gender

Why tariffs disproportionately affect women. In Brazil’s Folha de S. Paulo, journalist Bianca Santana notes the way in which the tariff wars accentuate an existing gender inequality in the global trade system,

The word that travelled empires

What Trump’s favourite word reveals about centuries of empire, economy, and exchange. Donald Trump has proudly declared “tariff” his fifth favourite word. At this point, many (including him) consider the word

Bust-up in Bordeaux

Short work at one of Cognac’s ‘Big Three’. France’s cognac industry is buckling under the double whammy of tariffs and other trade measures placed on it by China and the

Walking with ancestors

How pilgrimage becomes an act of endurance and communal memory for the Nazareth Baptist Church in South Africa. Pilgrimage is one of the oldest expressions of faith across cultures. A

Faith and fish fillet burgers

An exploration of halal Hong Kong. Halal food is becoming more visible in Hong Kong. But for the city’s 300,000-strong Muslim community, it’s about far more than what’s on the

Mother Goddess celebrations

A provincial Vietnamese newspaper follows the rise of an ancient folk tradition once banned by the Communist Party. ‘August is the Feast for our Father, March is the Feast for

Life of an Egyptian Salafist

An article looks back on the life of a famous Egyptian cleric in the twists and turns of the country’s recent history. In the late 1970s, Spain was going through

Body control

An Italian journalist takes a critical look at the ambient religious and political culture around “natural” methodologies of fertility management. On its website, the secular sounding Italian Confederation of Centres

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)

Sign in