Language & People

The truth behind Korea’s “voluntary ghetto”

Incheon’s Chinatown looks like a fun day out – but culture researcher Park Mi-Sook argues it’s one of the most revealing sites in Korea for understanding how the state has...

The yellow secret of Georgian chicken

How unregulated synthetic additives are used to artificially yellow chickens in Georgia In a sprawling investigation for Radio Tavisupleba, the Georgian service of Radio Free Europe/Radio Liberty, journalist Giorgi Mgeladze uncovers...

Where Kurdish cinema finds a home

How film-making and film festivals in Europe have become an engine and a focal point for Kurdish identity and solidarity There is (as yet) no state of Kurdistan. But in...

Own goal in Tunis

A searing investigation into the (mis) management of Tunisian football On January 18 this year, Senegal won the African Cup of Nations in a 1-0 victory over Morocco in the...

Black gold across the Mediterranean

An Italian report into the murky underworld of Libyan oil The histories of Italy and Libya have long been intertwined: from the time when Libya was a province of the Roman Empire, to Italian...

The ever-changing faces of teenagers in Rukla

How unaccompanied minor migrants navigate war, displacement, and uncertain futures in Lithuania Journalists Austėja Pūraitė and Audra Skuodaitė report from Lithuania’s Rukla Reception Centre, tracing the fragile and unstable lives...

Marijuana in Paraguay

How an illegal plant has acquired meaning as medicine, income, and a symbol of civil disobedience in a country where the law lags behind lived reality In this well reported...

The vanishing fishermen of the Danube Delta

How poaching, monopolies, and institutional failure are emptying Europe’s largest wetland If you walk along one of the small ports in the villages of the Danube Delta, you might still...

Venice is a video game

How the smart-city dream collides with the lagoon’s unruly, ungovernable heart In this essay for Domani, Stefano Dealessandri explores a Venice that is no longer just a city, but a playable...

The invisible borderland

Fifty years after a treaty to draw the border between Italy and Yugoslavia, a local newspaper investigates Translator was recently in northeastern Italy in the town of Gorizia – fifty...

Beauty and martyrdom

How aesthetic pressure sickens and isolates gay men In Diadorim, journalist Marie Declercq delivers an exploration into the tyranny of beauty within gay male culture ranging from Renaissance paintings to filtered...

Belfast: The politics of bilingual signs in Northern Ireland’s capital

Amid the sleek glass of Belfast’s new transit terminal, a small sign offering an Irish welcome has sparked outrage. In a fiercely divided city, bilingualism remains a bitter sectarian battleground....

Sign in

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)