Luis Castellví

From leper colony to legend: The troubadour of Equatorial Guinea

Eyí Moan Ndong, Equatorial Guinea’s last great troubadour, fused myth, humour and retro-futurism in his epic mvet performances, keeping whole villages rapt until dawn. His fragile legacy now awaits preservation,...

Sign in

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)