cultures

One last stroll through Hanoi’s alleyway markets

Makeshift markets across Vietnam are being shut down – and with them, the bonds that hold communities together

The Kiosk: with Scena9

The Kiosk is a new monthly feature from Translator where we profile a media outlet beyond the Anglosphere and invite them to curate a selection of three stories from their

The Little Prince learns Portugal’s secret language

The translation of a literary classic into endangered Minderico is intended to bring one of Portugal’s least-known languages to a new generation

What’s left of Uyghur culture in Xinjiang?

Experts warn of a “museumification” of Uyghur culture, driven by the forced disappearance of its leaders

Forest and faith in Mentawai

How Indigenous life and spirituality remain bound to forests undergoing ecological and political pressure in Indonesia’s Mentawai Islands

Own goal in Tunis

A searing investigation into the (mis) management of Tunisian football

When a city loses its name

Fifteen years after Masan, Jinhae and Changwon were merged into a single “megacity”, residents still grapple with the loss of their local identities and autonomy

Workers of all nations, relax!

Аn essay explores how 20th-century socialism brought tourism to the masses in Eastern and Central Europe

Beats of conspiracy

French rapper Freeze Corleone embodies how conspiracy theories and recycled anti-Masonic tropes seep into youth culture through underground rap

Curtains on risk

How Italy's public theatre is being steered towards safety at the expense of creativity

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)

Sign in