Summariess

Every week, we publish three summaries of longer articles which have caught our eye in media beyond the Anglosphere, selected and summarised by our team, regular contributors, and guest editors – including stories recommended to us by you, our readers.

Find our summary archive below with links to the original pieces; sign up for our free newsletter Overheard to receive new summaries of articles from around the world as they come in each week; and recommend articles that have caught your eye by writing or messaging us direct.

Lou Reed in Brazil

Black and white photographs in a Brazilian market send a writer down a rabbit hole into music legend The Brazilian city of Juiz de Fora, in the state of Minas

Culture behind bars

On the margins of Tunisia’s largest film festival, a journalist looks at the challenges to an ongoing experiment in the country’s prisons December 2024 in Tunis, Cité de Culture: “The

When a river becomes forbidden

As Thailand’s Salween River joins a growing list of contaminated waterways in the country, a new investigation asks why the state keeps managing damage, while refusing to confront its source

Warm waters, closing nets

How climate change is driving dolphins into deadly contact with fishing fleets in the Bay of Biscay In this article for the French daily newspaper Libération, journalist Julie Renson Miquel reports

A hectare of heaven?

As Thailand’s Salween River joins a growing list of contaminated waterways in the country, a new investigation asks why the state keeps managing damage, while refusing to confront its source

The fires we don’t see

While LA burned this January, fires at the other end of the Americas have fed a long-running political battle in Patagonia In January 2025, the Anglosphere was transfixed by the

Whitewashing the German countryside?

A French take on the rise of the ‘ecologically minded’ extreme-right in Germany Evil doesn’t die; it reinvents itself. Following the worrying results of last September’s local elections in Saxony—where

Ursa major

An investigative report into Europe’s growing bear population and how it is being (mis)managed Most Europeans – particularly in western Europe – have never seen a bear in the wild.

Tracking Temu

A Swedish newspaper uncovers the dystopian world of Temu and Shein returns – with photographs Colin Huang, a 44-year-old former Google engineer and graduate of the University of Wisconsin is

The voice of the mountains

Community radio is a lifeline for Q’eqchi speakers in Guatemala – and a target for the powerful In most parts of the world, the hegemonic role of radio as the

Being a trans teenager in Taiwan

A Taiwanese reporter interviews transgender teenagers about the challenges they face from the medical system Following the legalisation of gay marriage in 2019 – the first Asian country to do

The other Palestine

On the road with the German director of UNRWA for the West Bank Initially established as a temporary organisation after the mass displacement of Palestinians and the 1948 war –

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)

Sign in