Society & Culture

Who gets to keep their name?

In Japan, the decades-long debate over allowing married couples to keep separate surnames has become a political stalemate, exposing deep divisions within the ruling party In Japan, the question of...

How do we understand the Lebanese “Catastrophe”?

A filmmaker grapples with how to represent Lebanon’s endless collapse In this sweeping and introspective review, Muhammad Omar Janadi reflects on the layered attempts of three recent Lebanese documentaries to...

Journalism in Burkina Faso: “submit or disappear”

This spring, authorities in Burkina Faso kidnapped two leading figures of the country’s independent press in a chilling escalation of media repression “Like a seed that is sown, which germinates...

One must cultivate one’s own garden

In a working-class suburb of Paris, a decades-old allotment area is under threat. The fight to save the Jardins ouvriers des Vertus is more than just a tussle between gardeners...

When the House Always Wins

As Thailand makes casinos legal for the first time in decades, Tawan Manakul argues that moral outrage misses the point Gambling has been around as long as people have been...

The Delirious Mythology of Italian Brainrot

How AI chimeras, absurd nursery rhymes, and Gen Z humour has birthed a chaotic new online aesthetic Even in a world overrun by online content, the viral surge of so-called...

The Digital Death Spiral

What happens when an influencer turns their mental illness and euthanasia plans into viral content? In this unsettling longread, Maud Effting and Haro Kraak investigate the rise of Ghanaian-British influencer...

Mbabane: A cow for a king in Eswatini

While citizens queue outside barren pharmacies, corporations present Eswatini’s monarch with cash and cattle. The annual Tetfulo ceremony dresses political extortion in the unquestionable robes of cultural tradition....

The Egyptian circus and its victims

Living and dying with lions (and tigers) on the Nile On April 2, Egyptian father Ibrahim Abdel Fattah, dressed in his worn-out jilbab, stood next to a representative of the...

The seams are the story: Translation, estrangement and the politicos of voice in ‘Taiwan Travelogue’

Translator reviews the winner of the National Book Award for Translated Literature Taiwan Travelogue (臺灣漫遊錄), by Taiwanese author Yáng Shuāng-zǐ is a postcolonial and feminist reimagining of Taiwan’s colonial past. Framed...

Sign in

Join our movement

Become a member now to access exclusive content and get each new issue straight to your door.

Open-Minded

Register to receive:  

Language Curious

Everything in Open-Minded plus:

Polyglot

Everything in Language Curious plus:

Founding Member

Everything in Polyglot plus:

+ The opportunity to support journalism, writing and translation around the world (let us know if you want to give more!)