Issue #4 out now
Translator Issue #4 brings you compelling stories from beyond the Anglosphere, translated from Arabic, Icelandic, Czech, Ukrainian and more. Read about the dark afterlife of Yemen's mummies, the journey of Chinese trans women seeking gender-affirming surgery in Thailand, and the hidden underworld of cannabis farming in Finland. Illustrated by artists from around the world. Plus: Reviews, a Photo Essay, our Street Talks and Crossword.
Featured Articles
Guro Middle School is on the frontline of a war on immigrants waged by Korea's far-right...
- Original Author: Kim Young-hwa
In a China racing toward the future one reluctant young shaman fights to honour the ancient spirits that refuse to let him go...
- Original Author: Yuqing Huang
In one of Brazil's most severe human rights cases, Volkswagen stands accused of luring hundreds of rural workers into brutal slavery between 1974 and 1986. Facing allegations, the automaker must...
- Original Author: Diego Junqueira
- Translated from Portuguese
Overheard by Translator
Our free weekly newsletter curates and summarises the most compelling journalism and reportage from languages other than English. From investigative pieces to cultural essays, Overheard helps you break free from your monolingual media bubble.
Get the full experience
Access exclusive newsletters and be the first to get our next issue
Street Talk
- Original Author: Kengo Hoshikawa
- Original Author: Carolina Sophia Pedrazzi
- Original Author: Lekey Leidecker
Overheard, by Translator
Our free weekly newsletter curates and summarises the most compelling journalism and reportage from languages other than English. From investigative pieces to cultural essays, Overheard helps you break free from your monolingual media bubble.
Society & Culture
- Original Author: Flávia Santos, Gabi Coelho
- Translated from Portuguese
- Original Author: Claudia Stelzel-Pröll
- Original Author: Adèle Cailleteau
SHOP
Get your copy & more
Get all of our print issues, plus merch like tote bags, T-shirts, and more.
Events
Join us at our Launch Party
To celebrate, we’re having a late summer party, featuring readings and performances by multidisciplinary artist Sirui Chang (aka rapper Princess Xixi, writer and journalist Francisco García, author and translator Kaisa Saarinen and music by Mariia Petrovska.
Browse by region, country or city
Regions
- The Americas
- SWANA
- Global
- Europe
- United Kingdom
- Ukraine
- Turkey
- The Netherlands
- Switzerland
- Sweden
- Spain
- Slovakia
- Serbia
- Russia
- Romania
- Polland
- Poland
- Norway
- Northern Ireland
- Malta
- Lithuania
- Kosovo
- Italy
- Italia
- Ireland
- Iceland
- Hungary
- Greece
- Great Britain
- Germany
- Georgia
- France
- Finland
- Estonia
- Denmark
- Czech Republic
- Croatia
- China
- Bosnia and Herzegovina
- Belgium
- Basque Country
- Austria
- Albania
- Asia
- Africa
Browse by original language
Categories
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Arabic / English
- Bahasa Indonesia
- Basque
- Bokmål
- Brazilian-Portuguese
- Burmese
- Chinese
- Chinese / English
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- English / Arabic
- English / French
- English / Portuguese
- English, Arabic and French
- Farsi
- Finnish
- French
- French and Arabic
- Georgian
- German
- Greek
- Hausa
- Hindi
- Hindi (Video)
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Italian
- Japanese
- Kaaps/Afrikaans
- Korean
- Lithuanian
- Mandarin Chinese
- Montenegrin
- Nepali
- Norwegian
- Not in source
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Simplified Chinese
- Sinhala
- Slovakian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Thai
- Traditional Chinese
- Turkish
- Ukrainian
- Ukranian
- Urdu
- Vietnamese
- Zulu
Browse by original publishers
Categories
- 1+1 Express (Birartibir)
- 101 Magazine
- 7iber
- 7K
- 7k Magazine
- A2
- Afriquexxi
- Aftenposten
- Aftonbladet
- Agência Pública
- Al-Araby Al-Jadeed
- Al-Jumhuriya
- Al-Manassa
- Al-Nahar
- Alqatiba
- Amma
- Aos Fatos
- ARIJ
- AzMina
- Bandung Bergerak.id
- Báo Nghệ An
- BBC Urdu
- Berliner Zeitung
- Berria
- Birikim Magazine
- Bollo.id
- Casa Macondo
- Chi Hei
- Chihei
- Chroniques d’Architecture
- CIN-CG
- Civio
- Clarin
- Công dân & Khuyến học
- Contexto y Acción
- Contralínea
- Dagbladet Information
- Daily Divaina
- DanDu & Frontline Fellowship
- Daraj
- Daraj Media
- Datum
- De Volkskrant
- Deník Referendum
- Diadorim
- Diario Red
- DUMMY
- Eftertryk
- Egab / Reasons to be Cheerful
- Ekuatorial
- El Colombiano
- El Mundo
- El País
- El Surti
- EPER
- Ethiopian Reporter
- Expo
- Fayn studio
- Folha de S. Paulo
- FRONT STORY.PL
- G Dot TV
- Gatopardo
- Georgian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty
- Geschichte der Gegenwart
- Global Investigative Journalism Network (GIJN)
- Gorby
- Hankyoreh 21
- Heimildin
- Human Rights in China (中國人權)
- Il Piccolo
- Il Post
- Il Tascabile
- India Today Hindi
- infoLibre
- Initium Media
- Inkyfada
- Integrity Magazine
- Internazionale
- IrpiMedia
- Isolezwe
- Jeune Afrique
- Jun Dahyeon
- Kankyoreh 21
- Kapitál
- Kathimerini
- Khabar Lahariya
- Khabar Lahariya Digital
- Klassekampen
- Kommersant
- Konde.co
- Kosovo 2.0
- Krytyka Polityczna
- Kurier
- Kurier Wileński
- L'Indiscreto
- La Chaîne d’Union / Fragments sur les Temps Présents
- La Marea
- La Voce del Popolo
- Le Club de Mediapart
- Le Figaro
- Le Grand Continent
- Le National
- Le Vent se Lève
- Letras Libres
- Levante-EMV
- Libération
- Long Play
- Luật Khoa
- Lucy sui mondi / Magma Magazine
- Lucy sulla cultura
- Mada Masr
- Mainichi Shimbun
- Mediapart
- Médor
- Meduza
- Ming Pao Weekly
- Minority Voice
- Mongabay
- Mongabay.co.id
- Myanmar Now
- NARA
- Nawaat
- nawaat.org
- NERO Editions (Not/ NERO)
- Netra News
- Noema Magazine / Agência Pública
- Novaya Gazeta Europa
- NRC
- NüVoices
- NZZ
- O Joio e O Trigo
- Online Khabar
- Orient XXI
- Pambazuka News / Afrique XXI
- Panenka / Gatopardo
- PeCritique
- Piaui
- Pismo
- Plan V
- Plaza Pública
- Politiken
- Politiken / Jyllands-Posten
- Politis
- PopLab.mx
- Portal Novosti
- Prometej
- Quants Magazine
- Radio Okapi
- Radio Svoboda
- Radio Tavisupleba
- Raseef22
- Repórter Brasil
- Reporterre
- Reporters United
- Republik
- Revista 5W
- Revista Anfibia
- Revista AzMina
- Revista Crisis
- Revista de la Universidad
- Revista Late
- Revista Piauí
- Revista Zum
- Revue XXI
- Rivista Studio
- Scena9
- Siamomine
- SisaIN
- Sistema
- Slow News
- Snoop
- Storm Media (風傳媒)
- Studio Monitor
- Svenska Dagbladet
- Texty
- Thanh Niên
- The Ethiopian Reporter
- The Hidden Island
- The Momentum
- The Navbharat Times
- The Reporter
- The Wire Hindi
- The101.world
- Translator
- Translator Magazine
- TRT Afrika
- Tuko News
- Tygodnik Powszechny
- Usbek & Rica
- Veter
- VN Express
- VnExpress
- Voima
- Volcánicas
- Women我们
- Yle
- 한국아이닷컴